Sachverständige für Fotogrammetrie, Auswertung von Unfallspuren in Österreich