Sachverständige für Leichenbestattung, Friedhofswesen in Kärnten