Sachverständige für Wertermittlung von Ziergehölzen, Gestaltungsgrün in Österreich